字幕翻译是将视频中源语言的对白以共时字幕的方式译为目标语，通常呈现在屏幕的正下方。随着全球化进程的不断深入，各国之间的文化交流也日益频繁。影视作品作为文化交流中的重要环节，对影视作品通过字幕翻译形式进行译制正成为当下日益活跃的翻译活动之一。

除了影视作品之外，全球各广告公司、商业企业、企业的市场部门也存在着大量的字幕翻译需求。译维翻译的字幕翻译资源均具备丰富的字幕翻译经验，为 Netflix、BBC、CGTN 以及其他国内外电视台、影业、广播传媒公司、电影制片厂提供字幕翻译服务。目前，我们提供的字幕翻译服务范围包括：影视剧、纪录片、商业广告、产品宣传视频、企业宣传视频、数字化学习视频，等等。